Totalny Diktant

La dictée absolue, c’est de nouveau organisé à l’Inalco par Russinalco, Totalny Diktant et le département d’études russes, le samedi 8 avril ! On se retrouve là-bas pour vérifier notre orthographe..!dictée absolue russinalco - 2017-2

Publicités

Rencontre avec Emmanuel Ray

 

EmmanuelRay2Nous avons décidé d’organiser un partenariat avec le metteur en scène du Dernier chant (adaptation du Chant du Cygne et nouvelles de Tchekhov) Emmanuel Ray, jouée à la Cartoucherie du 18 avril au 7 mai.

 

Le lundi 27 mars, à partir de 19h30 à l’Inalco, vous pourrez rencontrer lors d’une soirée « lecture et discussion autour du Chant du Cygne » le metteur en scène. (lecture en français puis en russe). Les 3 comédiens du Dernier chant seront là pour présenter leur travail autour de Tchekhov.

Par ailleurs, un atelier théâtre lors de la Journée de la Russie le jeudi 4 mai 2017 avec les comédiens sera organisé.

Nous projetons également d’organiser une sortie de groupe pour aller voir la pièce pour un tarif préférentiel, êtes-vous tentés par l’idée ? Nous attendons vos retours avant d’organiser l’événement.

Rencontre avec Yaroslav Leontiev

Assistez à la conférence de l’historien Yaroslav Leontiev le jeudi 16 mars à partir de 18h30 en amphithéâtre 8.

Professeur de l’université d’État Lomonossov de Moscou, Yaroslav Léontiev est historien et journaliste, spécialiste des mouvements sociaux-politiques de la fin du XIX – début XX sciècle, en particulier le parti socialiste-révolutionnaire de gauche (эсеры). La conférence à l’Inalco sera consacrée à l’étude historique des relations entre les écrivains et poètes russes de l’Age d’argent et la force principale du mouvement de gauche des anées 1917-1921.

La conférence sera traduite en français et par l’historienne et journaliste Galina Ackerman.

Rencontre Leontiev

Maroussia Klimova

Dans le cadre du club littéraire, le vendredi 6 janvier, à 18h30 en amphithéâtre 2, nous accueillons Marussia Klimova, écrivain de talent, traductrice et chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres.

Venez nombreux !

klimova_a3_03-01

Rencontre avec le collectif 7×7 « Горизонтальная Россия »

 

Russinalco, en partenariat avec l’Ambassade de France à Moscou, reçoit le collectif russe « 7×7 » à l’Inalco.

affiche-russinalco_09_12_-1

 

Le vendredi 9 décembre, de 17h à 18h30 en amphithéâtre 7 (Inalco), sept journalistes indépendants du collectif 7×7 « Горизонтальная Россия » viendront parler de leur travail en Russie. Pendant 1h30, ils vous présenteront leur vision du journalisme indépendant et répondront à vos questions.

20d187d0b0d181206_634d185145

L’intervention se déroulera en russe et sera traduite en français.

Lien de l’événement.

Moi, Gagarine

moi-g

Nous avons décidé de soutenir la campagne de crowfunding du film « MOI GAGARINE » d’Olga Darfy, dans lequel la réalisatrice raconte son expérience des années 90 en Russie. La campagne arrivant bientôt à son terme, nous avons encore plus besoin de vous ! Contribuez avec nous au projet.

A cette occasion, Russinalco organise une rencontre avec la réalisatrice Olga Darfy et la productrice Rebecca Houzel le vendredi 18 novembre 2016, de 17h à 18h30 en amphi 7.

La rencontre se déroulera en langue russe mais sera traduite par Alexandre Clément.

1991. J’ai 20 ans. L’URSS s’effondre et je plane dans les premières Rave Party russes. Mon ami Vanya, personnage culte de ce mouvement, disparaît en 1998 sans laisser de traces. Je reconstitue cette époque vertigineuse à partir de témoignages, d’archives et de souvenirs. Où est Vanya ? Où s’est donc envolé ce sentiment de liberté ?

La page Facebook du film.

Pour avoir une chance d’être invité à la soirée d’avant-première en présence de l’équipe, vous pouvez donner 10euros pour le projet https://www.touscoprod.com/fr/moigagarine en indiquant « russinalco » dans votre pseudo. Petit à petit Production tirera au sort parmi vous et fera gagner 5 places pour l’avant-première.

Club littéraire

Rencontre avec Sergueï Volkov

Une grande nouveauté pour 2016-2017 : le club littéraire, organisé par Sofya Petrichenko, Tatiana Ossipenkova et sous le patronage de Sergueï Volkov, qui vous invite à des rencontres mensuelles sur la littérature russe.

La maîtrise du russe ou la connaissance des grands classiques n’est pas nécessaire, venez, écoutez, participez, lisez, ne lisez pas – tout comme vous voulez, mais n’hésitez pas à entrer et partager ce moment culturel avec nous !

Prochaine rencontre : le jeudi 10 novembre (vendredi 11 étant férié), à 18h30 en amphi 7.

flyerjelis

Dictée Absolue le 16 avril

Votre rêve – écrire une dictée exclusive en russe. Bon, pourquoi pas ?(!)

Et bien voilà, le jour J arrive, vous allez faire de ce rêve un challenge et une réalité (ou plutôt, d’abord une réalité, et ensuite – un challenge).

L’Inalco propose la version « pour russophones » et la version « pour francophones » de la dictée, alors n’hésitez plus 🙂 Inscrivez-vous !

Le programme en détail : prg dictée absolue 16 avril

Nous cherchons aussi des volontaires pour aider à mettre en place, guider les étudiants et réparer les ordis en cas de pépin. Si cela vous dit, de collaborer avec nos professeurs pour passer le temps un samedi, écrivez-nous ! – russinalco@gmail.com

dictée absolue  russinalco

Rencontre !

Russinalco vous invite à une rencontre avec la Compagnie Alexander Thaliway !

Acteurs, chorégraphe, chargée de relation avec le public, metteur en scène… ils seront tous là, parleront de leur spectacle, de Daniil Harms, nous liront quelques extraits avant de laisser place à la discussion avec vous, le public !

 

Entrée libre, vendredi 8 avril à 17h30 en Amphi 2. La rencontre, d’environ une heure, sera suivie de la diffusion du film du ciné-club à 18h45, aussi en Amphi 2. Venez nombreux !

rencontre 8 avril 2016  russinalco.jpg